Wegwijzer

Dit is een wegwijzer die  in onze tuin staat, voor het geval we de weg kwijtraken:)

Ontwikkelingsland

Malawi is een van de armste landen in de wereld, 3/4 deel van het staatsbudget wordt gefinancierd door VN. en andere donaties. Ongeveer 60% van de arbeiders verdient minder dan 25 euro in de maand.
Een onderwijzer verddient ca. 25 euro en een verpleegkundige 124 euro.

In het ziekenhuis waar Tor werkt worden veel mensen behandelt die in aanraking zijn gekomen met het Panga-mes. Alle mensen hebben dit mes in huis, het is een tuingereedschap, maar als de mensen kwaad op elkaar worden slaan ze elkaar er  mee en dan krijg je ernstige verwondingen.

 

Gisteren moest hij een visser opereren die door een krokodil was aan gevallen. Die had zo hard aan zijn been getrokken dat hij de de voet moest amputeren en het bovenbeen gebroken was.

Utviklingsland

Kjære vener

Malawi er eit av dei fattigaste land i verda. Tre firedelar av landets statsbudsjett er finansiert av midlar frå FN og gjevarland. Omlag 60% av arbeidarar tener mindre enn 200 kr. i månaden. Ei vanleg lærarløn er på 500 kr og sjukepleiarar får 1000 kr. Lækjarløner snakkar eg ikkje om, fordi det knapt finst Malawiske lækjarar.
Kanskje ikkje så rart då at operasjonar vert avlyste eller utsette pga. mangel på operasjonstøy. Prosjektet som eg deltek i, kjøpte inn nye frakkar og dekke i fjor. Mykje av dette er forsvunne. Det kjem nemleg ikkje attende frå vaskeriet! Får håpa det kjem til nytte som  fine grøne kjolar og gardiner i hus og hytter.

Eg har tidlegare nemnd at trafikkulukker står for sers mange av skadene vi behandlar. Ein annan årsak er valdsskader. Det vert lagt inn mange thoraxdren, opna mange oppskorne bukar og amputert altfor mange lemar pga dette. Hovudvåpenet er Panga-kniv, ein reidskap som alle har. Den er vanlegvis nytta i landbruk og hage, men har tydlegvis eit omfattande bruksområde.

Maxwell,gartnaren vå. Ein fredeleg mann som viser fram      Panga'en sin.

I går måtte eg lappa saman ein fiskar som vart utsett for ein uvenleg krokodille. Han fiska om natta og kom for nær krokodillen. Han vart sterkt mishandla og miste eine beinet.
Moralen må vera at ein ikkje skal fiska etter mørkets frambrot-hugs det!

Til slutt vil eg takka Gunnlaug og alle andre som skriv kommentarar på bloggen vår!

Bruiloft

Vandaag 17 april trouwt de president van Malawi. Hij heeft 15.000 mensen uitgenodigt op de bruiloft.
Van de chinese regering heeft hij een nieuwe limosin gekregen.
Het leven is onrechtvaardig in het zuiden van Malawi hebben de mensen in sommige gebieden geen eten.
In het ziekenhuis zijn ze op verschillende plaatsen aan het verbouwen. Daarom worden er tenten van Unicef gebruikt in een periode.

Festdag i Malawi!

Kjære vener!
I dag er det den store Bingu dagen i Lilongwe og Malawi. President Bingu gifter seg i dag med sin Callista. Dei har 15000 gjester. 5000 av desse får delta innomhus i"State House" der festen er. Ein lækjarstab på 4 skal sjå til at presidenten kjem heilskinna gjennom feiringa.Maries og eg er nok ikkje invitere, men vi hadde ikkje tid heller.. Vi skal nemleg ha volleyballturnering i hagen vår i ettermiddag. Det kjem lag frå Kirkens Nødhjelp og eit lett blanda helselag. Det blir vafler og "Green" attåt.
Legg merke til at Sjukepleiarforbundet her har helsing til Bingu og hans utkåra på dagen.  Kor  er det blitt av Norsk Sjukepleiarforbund? Veit dei ikkje at Presidenten legg merke til slikt?
Vi torer ikkje tenkja på kva bryllaupsfesten kostar, og kven som betalar gildet.

Som eit apropos er det omvøla på barneavdelinga på KCH. Unicef har velviljug sett opp telt på tunet for å hjelpa i byggjeperioden.

Det går vel mot vår og varmare tider i Noreg. Her går det mot vinter. No er det 29 grader i skuggen og sist natt kraup kvikksølvet ned til 19 grader.
God helg!

Kroketjes bakken in Malawi

Ik heb Justin geleerd om kroketjes te maken, hij kan nu een wedstrijd beginnen met  opa Sjeng. Mai, Tom en Lise kunnen scheidsrechter zijn

De bruine heb ik gerold ,die is al gebakken ,en Justin heeft de andere de andere gerold, je kun je afvragen wie de leerling is en wie de meester:)

Åsaker til invaliditet og død i Malawi

Hei
Alle har høyrt om smittsame og døydelege sjukdomar i utviklingsland. AIDS, malaria og tuberkulose tek livet av mange.Den viktigaste dødsårsaka er likevel skader, der trafikkulukker er det dominerande. Det døyr fleire av skader enn av AIDS,malaria og tuberkulose til saman!
På KCH  er mange av sengene fylt med pasientar som er påkøyrte av bil, har ramla av lasteplanet, eller vore innblanda i kollisjonar eller utforkøyringar.
Det  vert gjort altfor lite både når det gjeld førebyggjing og behandling av desse ofte hardt skadde pasientane. Forskning,media og internasjonale gjevarorganisasjonar satsar pengar og ressursar i langt større grad på infeksjonssjukdomar enn trafikk- og skadeførebyggjing.
Vi er med i eit nettverk der vi får gratis utstyr til behandling av kompliserte beinbrot i legg- og lårbein. Alle pasientar som vert opererte med desse naglane, vert rapporterte i ein database. Etterkvart som ein bruker utstyret, får ein tilsendt reservedelar, heilt kostnadsfritt. Sjå Sign.com. Dette gjer at pasientar med slike skader kan koma seg opp på beina att ila ei-to veker, mot fleire månader i strekk som alternativ.

Iedereen denkt dat de mensen op de eerst plaats dood gaan aan hiv/aids, maar dat is niet zo. De eerste plaats komt door verkeersongelukken endat is niet zo raar als je ziet met hoeveel mesen ze boven op een vrachtauto zitten. Maar als je met meer als 5 mensen binnen in een gewone auto zit krijg je een bekeuring.

Het ziekenhuis heeft een samenwerking met een organisatie in Amerika die gratis onderdelen voor de behandeling van gebroken benen geeft.

Pasen in Malawi

Nu zijn Mai, Tom en Lise hier 14 dagen op vakantie geweest. De tijd is omgevlogen.

Ze waren heel goed in het maken van natuur foto`s.Hier zien jullie een kikker in onze tuin gemaakt door lise.
Mai maakte deze mooie van een bruinkeelwever

We hebben ook mooie, maar erg vermoeiende bergwandeling gemaakt in de Mulanje.
Nu is het erg rustig in ons huis en zijn Tor en ik ons er op aan het voorbereiden dat we morgen weer moeten gaan werken.

Påskeferie i Malawi

• 
  
  

Kjære skodarar!
Dei feirar påske i Malawi og. Ikkje uventa er dei nok meir religiøse enn gjennomsnittet i Noreg. Mange har fri frå Langfredag t.o.m. 2.Påskedag. Dei færraste har likevel råd og høve til å dra på påskeferie. Vi var så heldige å få Mai, Tom og Lise på vitjing. Mai har vore med ein dag på KCH og sett kva arbeidet går ut på der. Alle var med Justin (vår Housekeeper) på ein skule med fleire hundre born som vert finasiert gjennom gåver frå innsamling i Noreg. Medbrakte skrive-og teiknesaker og T-skjorter var kjærkomne tilskot. Vi har hatt fri påskedagane og vore på rundtur i Malawi. Eit utruleg spennande land å reisa i. Vi har hatt dykkarkurs i Lake Malawi, vore på safari og vitja dei høgste fjella i Malawi (3000 m.) No er borna på veg heimatt, og vi sit to-eina i hagen i Lilongwe og planlegg kvardagen att. veret er fint og varmt. Regntida er på hell, sjølv om vi ikkje synes det har regna så mykje den tida vi har vore her.
Vi håpar de alle har hatt ei fin påske i Noreg og Nederland.